Estos se basarán en los resultados que hayan obtenido de empresas contratadas por ellos para analizar muestras de mineral como parte de una transacción. En muchos casos, los resultados de los análisis de dos laboratorios separados serán los mismos o lo suficientemente similares como para permitir que las partes acuerden la composición y, por lo tanto, el valor de una carga.

Sin embargo, en cargamentos grandes, incluso pequeñas diferencias en las concentraciones pueden resultar en una diferencia financiera muy grande cuando los resultados se escalan para un cargamento de muchos miles de toneladas. Cuando no sea posible llegar a un acuerdo, se puede contratar a Bureau Veritas para que realice su propio análisis de las muestras a fin de determinar un resultado independiente (según la naturaleza del contrato entre las dos partes en desacuerdo, el análisis del “árbitro” de Bureau Veritas puede ser consultivo o vinculante)